Parfois, il arrive que des fleurs absorbent la magie qui les entoure. A ce moment, elles donnent naissance à un bourgeon florinum. Naturellement, ou par magie selon le point de vue, des libellules repèrent l’enfant et le récupèrent avant de le déposer devant le porche d’un couple désirant sincèrement être parents. Le bourgeon est alors dorloté par ses parents jusqu’à son éclosion où un bébé à apparence humaine naît.

Entre 5 et 14 ans, les enfants florinums fréquentent l’école de l’académie où ils apprennent à lire et écrire le langage runique, les secrets de la nature et les pratiques floriennes, mais aussi quelques savoirs sur les humains. Mais le système est très différent de celui des humains et bien plus libre.

Après 14 ans, les jeunes ont la possibilité de devenir apprenti dans le métier de leur choix, mais peuvent aussi prendre du temps pour eux afin de se découvrir. Ils gardent le statut d'apprenti jusqu'à au moins 20 ans.


Pendant très longtemps, les florinums vivaient en petites communautés éparpillées dans le monde, loin de la civilisation humaine. Mais avec l’industrialisation et la pollution allant avec, les florinums ont décidé de s’ouvrir au monde pour sensibiliser les humains aux alentours à l’importance de la nature. Conscients que leur existence devait rester secrète pour la majorité d’entre eux, ils se tournent alors vers la petite ville voisine de Blume.

Ainsi, les habitants de Blume depuis plusieurs générations se transmettent le secret des florinums. Certains se sont installés à Halesia, d’autres vivent encore à taille humaine. Pour les nouveaux arrivants à Blume, certains sont mis directement dans la confidence car ils ont la confiance de la communauté, mais beaucoup finissent par découvrir les florinums, par hasard.

Il existe un portail magique caché dans une vieille souche d’arbre qui permets aux humains et tous les objets qu’ils transportent d’être réduit à la taille florinum. Les florinums et autres êtres vivants ne sont pas affecté par le changement de taille, mais les florinums empruntent tout de même cette souche pour entrer et sortir d’Halesia.

Il n’est pas rare que des florinums et des humains tombent amoureux. Malgré la possibilité de rapports sexuels, les florinums et les humains ne peuvent procréer la vie ensemble. Cependant, tout comme les couples florinums, les couples hybrides peuvent recevoir la visite d’une libellule avec un petit bourgeon florinum si leur coeurs désirent sincèrement un enfant.


Le chapardage chez les humains est une activité millénaire chez les florinums et ils y sont très attachés. Même si les habitants de Blume sont pour beaucoup au courant de leur existence, ils tolèrent le charpadage qu’ils ne remarquent de toute façon pas souvent. Les florinums font aussi le maximum pour garder leur charpardage secret, puisque très joueurs, ils ont l’impression d’avoir perdu si un humain les repère dans leur méfait. Chaque mois, des missions de chapardages sont attribuées à une poignée de volontaires, peu importe leur profession, pour récupérer tel ou tel objet spécifique. Certains florinums aiment tellement chaparder qu’ils le font sans missions.

Le grand sport adoré de le quasi totalité d'Halesia est la course de lézard. Montés sur des lézards de compétition, des florinums et humains s'affronte dans une course de rapidité semée d'obstacles en tout genre pour pimenter le spectacle. Ainsi, deux fois par mois, la ville se regroupe dans le Lacertidrome pour encourager ses coureurs favoris.